KH 1110 RACLETTE GRILL - Elektrische grill BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grill / Raclette-apparaat
Merk	BIFINETT
Model	KH 1110
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	1200 W
Beschermingsklasse	I
Verwarmingstype	Verwarmingsspiraal
Thermostaat	Continu instelbaar (MIN tot MAX)
Controlelampje	Ja (inschakelindicatielampje)
Grillplaat	Verwijderbaar, anti-aanbaklaag
Pannetjes	6 anti-aanbak pannetjes met geïsoleerde handgrepen
Functies	Grill en raclette (grillen/smelten)
Opbergen van het snoer	Opgerold onder het apparaat
Afmetingen (ongeveer)	38 x 24 x 14 cm
Gewicht (ongeveer)	1,8 kg
Materiaal	Behuizing van plastic en staal, plaat en pannetjes met anti-aanbaklaag
Reiniging	Grillplaat en pannetjes met de hand afwasbaar met afwasmiddel; behuizing afnemen met een vochtige doek
Veiligheid	Niet onderdompelen; gebruiken op een hittebestendig oppervlak; buiten bereik van kinderen houden
Meegeleverde accessoires	6 pannetjes, racloirs

Veelgestelde vragen - KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik: laat het apparaat ongeveer 10 minuten zonder voedsel op maximaal vermogen draaien om de beschermlagen te verwijderen. Lichte rook is normaal. Laat afkoelen, was daarna de plaat en de pannetjes met afwasmiddel.

Welke soorten voedsel kan ik op de grillplaat bereiden?

U kunt vlees, groenten, vis, enz. grillen. Snijd het voedsel in kleine stukjes of plakjes voor een gelijkmatige garing.

Hoe gebruik ik de pannetjes voor de raclette?

Plaats het voedsel in de pannetjes, voeg raclettekaas toe en plaats de pannetjes onder de verwarmingsplaat. Gebruik de racloirs om de gesmolten kaas los te maken.

Kan ik de grillplaat gebruiken als warmhoudplaat?

Ja, stel de thermostaat in op het laagste niveau (MIN) om gerechten warm te houden.

Hoe reinig ik de grillplaat en de pannetjes?

Laat volledig afkoelen en was ze daarna met de hand met afwasmiddel. Gebruik geen scherpe voorwerpen die de anti-aanbaklaag kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet opwarmt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de thermostaat niet op '0' of 'MIN' staat. Als het controlelampje niet brandt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan het apparaat buitenshuis worden gebruikt?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor binnengebruik, op een vlak, hittebestendig oppervlak.

Hoe berg ik het netsnoer op?

Het snoer kan onder het apparaat worden opgerold met behulp van de daarvoor bestemde oprolvoorziening.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het apparaat heeft een vermogen van 1200 Watt, wat zorgt voor een snelle en gelijkmatige verhitting.

Kan ik de grillplaat en de pannetjes in de vaatwasser doen?

De handleiding raadt handwas aan met afwasmiddel. De vaatwasser kan de anti-aanbaklaag beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

De onderstaande fundamentele veiligheidsinstrumenties要去en alkijd worden opgevolgd bij het gebruik van elektrische apparaten:

Lees de onderstaande informatie voor verilgheid en deskundig gebruik zorgvuldig door. Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak uzelf vertrouwd met alle functies van het apparaat. Bewaar de handleiding zorgvuldig en geef hem eventuele door aan derden.

Het apparatus isuitsluitendbestemdvooprivégebruikenietvour commercie doeleinden.
Schakel de raclettegrill uit en trek altijd de steker uit de contactdoos (trek alleen aan de steker, nicht aan de kabel!!):

... wanner u het apparaat Niet gebruikt
...hulpstukken aanbrent
... het apparaat reinigt
... bij storingen.
Bescherm kinderen gegen de geziven elektrische apparaten en laat hem nooit zonder toezicht met het apparaat hanteren.
Kies altijd een dusdanige bewaarplaats dat het apparaat onbereikbaar is voor kinderhanden.
Let bovendien op dat de kabel nicht omlaag hangt.
Controller het apparaat en de kabel regelmatig op beschadigingen. Bij ongeacht welke schade mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
Repareer elektrische apparaten nooit zich. Laat defecte, beschadigde apparaten of kabels alleen onderzoekenen repareren door de technische Dienst. Het adres van de voor uw land verantwoordelijkte technische Dienst staat op de garantiekaart vermeld.
△ Houd het apparaat en de kabel verwijderd van hitte, directe zonnestralen, vocht, scherpe kanten enz.
Laat het apparaat nooit ingeschakeld zonder toezicht acheter. Schakel het - ook gedurende korte tijd - steeds uit wanner u het Niet gebrukt.
Gebruik alleen originele accessoires.
Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.
Het apparaat mag in geen geval in water of andere vloeistoffen gedompeld worden de daarmee in contact komen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige of natte handen.
△ Wanner het apparaat toch vochtig of nat is geworden, moet u de steker onmiddelijkuit de contactdoes trekken! Nooit in het water gripen!
Gebruik de raclettegrill nooit voor andere doeleinden.

Houd voldoende veiligheidsafstand tot brandbare materialen zoals meubels, gordijnen, vitrage, wanddecorates enz. Verhoogd brandgevaar!
Plaats de raclettegrill op een vlokke, warmtebestendige ondergrond.
Laat het apparaat alkijd eerst afkoelen voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert, voordat u het reinigt of opbergt.
Giet nooit water in heet vet!
Het apparatus wordt zeer heet! Pak het alleen beet aan de daarvoor bedoelde handgrepen.

Afneembare grill-/warmhoudplaat
2 Verwarmingsspiraal
Houder voor grill-/warmhoudplaat
4 Behuizing
5 Plankje voor raclettepannetjes

6 Raclettepannetjes met geisoleerde handgrepen
7 Thermostatregelaar
Controleamp
9 Kabeloprolling (onderijde apparaat)

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning: 230V 50Hz

Opgenomen vermogen: 1200 Watt

Isolatieklasse:

INGEBRUIKNAME

• Schakel het apparaat voor de eerste ingebruikname ca. 10 minuten zonder grillgoed in, zodat de beschermaag verwijderd worden. Een lichte rookontwikkeling is normalaal. Zorg wel voor voldoende ventilatie.
• Raclettepannetjes met nicht-hechtende laag: vet de pannetjes 6 en de grillplaat 1 een beetje in en zet de raclettepannetjes in de uitsparingen 5.
• Reinigde pannetjes en de afneembare grillplaat in afgekoelde toestand in een sopje.

Het apparatus is nu gereed voor gebruik.

BEDIENING VAN DE RACLETTEGRILL

1. Snijd alle ingredienten voor grill en pannetjes in zo Klein möglichke stukjes of schijfjes.
2. Vet de pannetjes 6 en de grillplaat 1 enigszins in.
3. Sluit de raclettegrill aan. Rol hiertoe de kabel van het apparaat af en sluit de steker aan op een correct geinstalleerde en geoarde contactdoos 230V 50Hz
4. Schakel het apparaat in door de thermostatregelaar op de maximale verwarmingsstand (MAX.) in te stellen en LAST het apparaat ca. 10 minuten voorverwarmen.

OPMERKING: dethermostaatregelaar 7 is variabel regelhaar. De controlamp 8 geeft de actuelse bedrijsarts aan (AAN = controlamp brandt, UIT = controlampuit).

1. Leg het grillgoed op de grillplaat 1. In de pannetjes 6 kurz u ingrediennentaar eigien keuze met kaas gratineren, bijv. championons, ham ofkleine stukjes belegd brood.
   OPGELET: om de Niet-hechtende laag van de grillplaat en de pannetjes nicht te beschadigoenoot u het grillgoed op de grillplaat met een houten spatel of dergelijkke omdraien of wegennenresp. gegratineerde ingredienten met de meegeleverde houten spatels ut het pannetje losaken.
2. U kurz de grillplaat 1 ook gebruiken als warmhoudplaat. Zet de thermostaatregelaar 7 hiervoor op de minimale verwarmingsstand (MIN.)
3. Trek na gebruik alkijd eerst de netsteker uit de contactdoos. Laat het apparaat afkoelen en reinig het zoals onder "Reinigung" beschreiben staat.

REINIGING

• Trek altijd eerst de steker uit de contactdoos en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het reinigt.
• Reinig de afneembare grillplaat ①, de raclettepannetjes ⑥ en de meegeleverde houten spateltjes in een sopje.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen voor de reiniging waar dat daarmee de nicht-hechtende laag kan worden beschadigd.
• U kunt de behuizing 4 van het apparatusat reinigen met een vochtige doeck.

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:

EG-laagspanningsrichtlijn: 73/23/EEC

Elektromagnetische compatibiliteit: 89/336 EEC

Aangewende, aangepaste normen: EN 60335-1:1994; A11:1995

A1:1996; A12:1996; A13:1998; A14:1998

EN 60335-2-9:2000

Merk: BIFINETT

Machine/type: KH 1110

Machinenaam: RACLETTEGRILL

Bochum, 31.07.2003

Hans Kompernaß

• Directeur -

ZHMANTIKEZ YNODEIEEIAA

Oi akoloueBaaikec unoideEic aopaleiac npentia va laubavovtai ono08nnte unoykata n xipon nkektipkw ouokewv:

A Napakaoume va diabaente npoekktka tic akoloutheta nInpopopoeic oxetikae tyn aopaiaea kai tn owtn xpon. Npota aapieote tn oeiaa me tig eikovec kai otn ouvexia eoikeiweite me olec tic leitoupyie ts nueokuecn. Duale TE tnc unodeiEc ia paalaeic yia aeauvtki xpnon kai wote tnc evdoxoevcse o triptous.

△ H ouokean npoopicietai anoklaotikayia oikakn kal oxi yia eanylambdaikxphon.
KLeivTe m oukeun yia Raclette kai tpaatae navta to i ano tv npica (tpaewvtac to pic kai oXl to kalawio!):